Billy Wilder’s painful salute to the crumbling facade of “old Hollywood” bears watching again and again. Gloria Swanson, who truly was a...